女性后腰右侧酸痛，可能与泌尿系统结石、肾盂肾炎、肾周围感染、腰肌劳损等有关，要根据具体原因采取相应处理措施。具体如下：
一、泌尿系统结石：
1.当泌尿系统结石致输尿管梗阻时，会引起输尿管上端扩张并出现肾积水。若肾积水量较大，可导致女性后腰右侧酸痛，还常伴有不同程度的腰胀。
2.对于较小的泌尿系统结石，早期可给予排石药物促进其排出体外，如效果不理想，可采用体外冲击波碎石等方法促使结石排出。
二、肾盂肾炎：
1.右侧肾盂肾炎可使右肾与输尿管扩张积水，除后腰右侧酸痛外，多数患者还会同时出现发热、寒颤、尿路刺激等症状。
2.肾盂肾炎患者早期可使用阿莫西林、环丙沙星等药物进行治疗。
三、肾周围感染：
1.患者发生肾周脓肿会引发女性后腰右侧酸痛，多数会同时伴有高热、寒颤等表现，严重者还可能出现感染性休克。
2.肾周脓肿患者可在医生指导下使用环丙沙星、左氧氟沙星等药物治疗。
四、腰肌劳损：
1.腰肌劳损也是常见原因，常与剧烈运动、扭伤、过度劳累等因素有关。
2.若腰肌劳损患者腰部疼痛严重，可遵医嘱给予布洛芬等药物缓解疼痛，恢复期间还应注意多休息，避免过度活动。
总之，女性后腰右侧出现酸痛可能是多种原因导致的，需要仔细鉴别并采取针对性的治疗方法。