踝关节骨折的治疗方式需根据骨折的类型、严重程度等因素来定。一般来说，无明显移位的骨折可通过保守治疗，而有明显移位的骨折可能需要手术治疗。
保守治疗方法
石膏或支具固定： 如果踝关节骨折没有明显的移位情况，通常会采用石膏或支具进行固定。一般需要固定6 - 8周左右，在此期间要避免患肢负重，定期去医院复查，观察骨折愈合情况。固定期间要注意保持固定部位的清洁干燥，防止皮肤出现压疮等问题。药物辅助： 可以使用非甾体类抗炎药来缓解疼痛和肿胀，比如布洛芬等。这类药物能减轻炎症反应，不过要注意胃肠道反应等副作用，对于有胃肠道疾病的患者使用时需谨慎。
手术治疗方式
切开复位内固定： 当踝关节骨折移位明显，手法复位无法达到良好的复位效果时，就需要进行切开复位内固定手术。手术会通过切开皮肤，将骨折的部位准确复位后，用钢板、螺钉等内固定材料固定骨折端。术后需要较长时间的康复训练，一般术后2 - 3天可以开始进行一些简单的肌肉收缩等康复锻炼，以促进血液循环，防止肌肉萎缩。复位内固定的注意事项： 手术存在一定的感染风险，术后要严格观察伤口情况，保持伤口清洁，按照医生的要求按时换药。同时，术后要避免过早活动，遵循医生制定的康复计划逐步进行功能锻炼，防止内固定物松动等情况发生。
康复训练要点
早期康复： 在骨折固定后的1 - 2周内，主要进行足趾的屈伸活动、小腿肌肉的等长收缩锻炼等。比如足趾可以主动进行弯曲和伸直的动作，每天多次练习，每次尽量达到最大活动范围；小腿肌肉收缩就是在不引起骨折部位疼痛的情况下，用力收缩和放松小腿肌肉，每次收缩持续5 - 10秒，然后放松，重复进行。中期康复： 骨折固定2 - 6周后，根据骨折愈合情况，可以逐渐增加踝关节的活动度训练。可以在医生或康复治疗师的指导下，进行踝关节的背伸和跖屈等活动，但要注意活动幅度逐渐增加，避免过度活动导致骨折移位。同时继续加强肌肉力量训练，可以借助弹力带等进行抗阻训练。后期康复： 骨折愈合后期，一般在6周以后，要进行全面的功能恢复训练，包括平衡能力训练、步态训练等。可以在平地缓慢行走，逐渐增加行走的距离和速度，同时进行单腿站立等平衡训练，以恢复踝关节的正常功能和下肢的整体功能。