深呼吸右后背肩胛骨下方疼痛可能的原因包括气胸、胸膜炎、筋膜炎以及肩部肌肉劳损等。
一、气胸：这可能由胸部损伤、慢性阻塞性肺疾病或肺大疱等引发病变，导致空气进入胸壁腔。比如胸部遭受严重的撞击等外伤，可能使胸壁受损而出现气胸；慢性阻塞性肺疾病会使肺部功能下降，容易在一些因素影响下引发气胸；存在肺大疱时，其破裂也可能导致气胸发生，进而引起深呼吸时右后背肩胛骨下方疼痛。
二、胸膜炎：当病原微生物感染、胸壁损伤以及胸腔有化脓性积脓时，会引发炎症反应。病原微生物如细菌、病毒等感染胸膜可导致胸膜炎；胸壁受到直接损伤也可能引发炎症；胸腔内有化脓性积脓同样会刺激胸膜，这些情况都可能在深呼吸时牵拉肩胛骨下方部位而产生疼痛。
三、筋膜炎：主要因长期处于潮湿环境、受凉、劳损等因素，致使腰背筋膜处于紧张、痉挛状态。比如长期居住或工作在潮湿的环境中，或者身体长时间受到寒冷刺激，又或者经常进行重体力劳动、长时间保持一个姿势等，都容易诱发筋膜炎，引起相应部位的疼痛。
四、肌肉劳损：通常是由于长期姿势不良或是过度劳累，导致肌肉出现劳损。比如长期伏案工作保持不正确的坐姿，或者长期进行高强度的体力劳动等，都可能造成肩部肌肉劳损，从而在深呼吸时出现疼痛。
总之，当出现深呼吸右后背肩胛骨下方疼痛时，要综合考虑多种可能的因素，及时就医进行详细检查和诊断，以便明确原因并采取针对性的治疗措施。