睾丸炎的治疗需根据具体情况来定，一般来说，常用的治疗方法包括药物治疗等。比如细菌感染引起的睾丸炎，通常会使用抗生素进行治疗。
药物治疗选择
抗生素类药物：如果是细菌感染导致的睾丸炎，常用的抗生素有头孢类抗生素，像头孢曲松等，它可以抑制细菌细胞壁的合成，从而起到杀菌作用。还有喹诺酮类抗生素，如左氧氟沙星，能阻碍细菌DNA复制来发挥抗菌功效。抗病毒药物：若是病毒感染引发的睾丸炎，例如流行性腮腺炎并发的睾丸炎，可能会用到阿昔洛韦等抗病毒药物，它能干扰病毒DNA多聚酶，抑制病毒复制。
一般治疗措施
休息与抬高阴囊：患者要多休息，卧床时可以将阴囊抬高，这样有助于促进血液回流，减轻肿胀和疼痛。一般建议休息1 - 2周左右，避免长时间站立或行走。局部冷敷或热敷：在发病初期，可以进行局部冷敷，每次冷敷15 - 20分钟，每天3 - 4次，能起到减轻水肿和疼痛的作用；而在发病后期，可改为热敷，促进血液循环，帮助炎症消退。
特殊情况处理
儿童睾丸炎：儿童患睾丸炎时，要特别谨慎用药。比如由腮腺炎病毒引起的睾丸炎，需要密切监测孩子的症状变化，同时积极治疗原发的腮腺炎。如果出现高热等情况，要及时进行对症处理，控制体温在38.5℃以下时，可以先采用物理降温，如用温水擦拭身体等。已婚患者的性伴侣关注：如果是性传播感染相关的睾丸炎，患者的性伴侣也需要同时进行检查和治疗，避免交叉感染，防止病情反复。比如淋菌性睾丸炎，性伴侣也要做淋球菌检测，阳性者需一起治疗。