女性左胸口上方隐隐作痛，可能与肋间神经炎、病毒性心肌炎、心包炎等有关，患者可通过口服药物、手术等方式治疗。具体如下：
一、肋间神经炎：
1.若细菌或病毒感染后侵犯左胸部位的肋间神经组织，容易引发炎症反应，导致左侧胸口出现隐痛以及活动受限等症状。
2.可遵医嘱服用甲钴胺片、维生素B6片等营养神经的药物来进行治疗。
二、病毒性心肌炎：
1.病毒感染心肌组织可引发心肌炎症反应，由于心肌支撑心脏正常功能，发生炎症时会影响心脏供血功能，使患者出现胸痛、胸闷、呼吸困难等症状。
2.需遵医嘱服用利巴韦林分散片、阿昔洛韦片等抗病毒药物进行治疗。
三、心包炎：
1.心包炎指发生在心包脏层和壁层的炎症病变，临床表现为心前区疼痛、压迫感、呼吸不畅等症状，严重时会出现心包积液。
2.需遵医嘱进行手术治疗，如心包穿刺术、心包剥离术等。
此外，还可能与胃溃疡、心肌病、心肌梗死等原因有关。如果患者还伴有其他不适症状，建议前往医院做进一步相关检查，并配合医生对症治疗。
总结提示：女性左胸口上方隐痛可能由多种原因引起，包括肋间神经炎、病毒性心肌炎、心包炎等，治疗方法包括药物和手术等，具体应根据病因进行选择，同时若伴有其他不适需进一步检查和治疗。