老年女性性生活时阴道干可采取以下措施。
一、一般治疗：
1.当阴道干涩情况较为严重时，应暂时停止性生活。
2.平时要多喝水，保持饮食清淡。
3.需勤清洗阴部，以维持其清洁干燥状态。
二、药物治疗：
1.因雌激素水平偏低导致的阴道干涩，如果症状较严重，可外涂结合雌激素软膏来改善。
2.若是阴道炎引起的阴道干，可用阴道栓剂进行治疗，比如甲硝唑阴道泡腾片。如果情况较为严重，则需要前往医院就诊，且药物需遵医嘱使用。
总之，老年女性出现性生活时阴道干的问题，要根据具体情况选择合适的方法来缓解，必要时应及时就医并按医嘱用药。