55岁女人性生活时阴道干涩，可通过观察或用药等方式来处理。具体如下：
一、观察。55岁的女性大多已绝经，由于卵巢萎缩，激素水平降低，致使阴道腺体分泌物减少，进而在性生活中出现阴道干涩的情况，这属于正常现象。通常而言，无需进行特殊治疗，可先进行暂时观察。
二、用药。55岁的女性，如果阴道干涩状况较为严重，那就需要及时前往医院就诊。若经过检查确定是雌激素水平偏低所导致，可以遵医嘱补充雌激素，以促进阴道腺体的分泌，从而改善这种症状。若经检查是阴道炎引起的，那么可以遵医嘱应用消炎栓剂进行治疗。
总之，对于55岁女性性生活阴道干涩的问题，要根据具体情况选择合适的处理方法。