慢性直肠炎的治疗方法主要包括口服药物和手术。一、药物治疗：1.若慢性直肠炎是由细菌感染引起，可口服抗生素如头孢克肟或阿莫西林胶囊进行治疗；2.若是病毒感染导致的，可使用抗病毒药物如利巴韦林或更昔洛韦，同时还可结合益生菌等药物来调理。二、手术治疗：病情严重的患者则需采取手术治疗来改善，比如选择转流性造口手术，这种手术一般较适合慢性放射性直肠炎或反复便血的患者。在治疗期间还需注意保持合理的饮食。
总结概况提示：慢性直肠炎可通过药物或手术进行治疗，药物治疗根据感染类型选择合适药物，手术则适合病情严重者，治疗同时要注意饮食。