肝癌晚期肺转移是肝癌晚期较为常见的转移部位，此时患者的肝脏功能已经严重受损，身体状况也比较虚弱。中药治疗可以在一定程度上缓解症状，提高生活质量，延长生存期。以下是一些常用的中药方：
1.活血化瘀方：该方由桃仁、红花、赤芍、丹皮、丹参、郁金等中药组成，具有活血化瘀、通络止痛的功效。可用于肝癌晚期肺转移引起的疼痛、肿块等症状。
2.清热解毒方：该方由金银花、连翘、蒲公英、鱼腥草、黄连等中药组成，具有清热解毒、消肿散结的功效。可用于肝癌晚期肺转移引起的发热、咳嗽、咳痰等症状。
3.健脾益气方：该方由党参、白术、茯苓、甘草等中药组成，具有健脾益气、扶正固本的功效。可用于肝癌晚期肺转移引起的乏力、食欲不振、消瘦等症状。
需要注意的是，中药治疗肝癌晚期肺转移需要在专业医生的指导下进行，根据患者的具体情况进行辨证论治，制定个性化的治疗方案。同时，中药治疗也不能替代现代医学的治疗方法，患者需要综合治疗，包括手术、化疗、放疗、靶向治疗等，以提高治疗效果。