龟头炎可能会传染给女方导致多种病症，如阴道炎、宫颈炎、子宫内膜炎等。具体情况如下：
一、阴道炎：
1.若男方患龟头炎时未采取隔离措施，可能引起女性接触性传染而导致阴道炎。
2.症状表现为阴道分泌物增多、阴道瘙痒、疼痛等不适。
3.可在医生指导下使用的药物包括克霉唑阴道片、奥硝唑栓、氟康唑胶囊等。平时要注意个人卫生，保持外阴清洁，清洁时应用温水。
二、宫颈炎：
1.男性龟头炎患者与女性发生性关系时，可能导致细菌交叉感染刺激宫颈，引发宫颈炎。
2.主要表现为阴道分泌物增多，呈粘液脓性，刺激阴道分泌物可引起外阴瘙痒和灼烧感，以及性交疼痛、下腹痛等症状。
3.可在医生建议下使用的药物有阿奇霉素片、罗红霉素分散片、妇科千金片等，同时要避免食用辛辣刺激性食物，饮食清淡，勤换洗内裤。
三、子宫内膜炎：
1.龟头炎多由细菌、病原体等感染引起，与女性发生性关系时，病原体可能通过性交引发子宫内膜炎。
2.表现为白带增多、呈淡黄色并伴有异味、经期不规律等。
3.可在医生建议下使用的药物包括康妇炎胶囊、奥硝唑胶囊、盐酸莫西沙星片等。要注意私密处卫生，避免性生活，适当运动以增强身体抵抗力。
总之，龟头炎传染给女方可能带来多种妇科病症，女性若出现相关症状应及时就医检查和治疗，同时男方也应积极治疗龟头炎，避免交叉感染的发生。