老年性阴道炎主要是因雌激素水平降低，阴道黏膜变薄、抵抗力下降引起的。一般可通过局部用药和全身用药来治疗，局部用药常用甲硝唑栓等，每晚1次，连用7~10天；全身用药可口服替勃龙等。
局部药物治疗
甲硝唑栓： 甲硝唑能抑制厌氧菌生长，对老年性阴道炎有较好疗效。每晚将1粒甲硝唑栓放入阴道深处，连续使用7 - 10天。使用时要注意洗净双手和外阴，避免感染加重。雌三醇软膏： 对于因雌激素缺乏导致的老年性阴道炎，雌三醇软膏有很好的作用。它可以局部涂抹，能增加阴道抵抗力。一般一周使用2 - 3次，根据病情严重程度可适当调整使用频次。
全身药物治疗
替勃龙： 替勃龙是一种雌激素制剂，可用于治疗绝经后因雌激素缺乏引起的老年性阴道炎等问题。它能从整体上调节体内激素水平，改善阴道萎缩等情况。但有一些禁忌证，如有肝脏疾病、不明原因阴道出血等情况的女性不宜使用。盐酸多西环素： 如果合并有其他细菌感染，可能会用到盐酸多西环素。它属于四环素类抗生素，能抑制细菌生长。不过，8岁以下儿童、孕妇及哺乳期妇女禁用，使用前要告知医生自身的过敏史等情况。
日常注意事项
保持外阴清洁： 每天用温水清洗外阴，要注意水的温度不宜过高或过低，一般30 - 35℃比较合适。清洗时要从前向后洗，避免将肛门处的细菌带到阴道。而且要做到专人专盆，避免交叉感染。注意性生活： 患病期间应避免性生活，因为性生活可能会加重阴道黏膜的损伤，导致炎症加重。在阴道炎治愈后，恢复性生活时也要注意卫生，使用安全套等可以一定程度上减少感染的风险。饮食调整： 饮食上要多吃富含维生素的食物，如新鲜的蔬菜和水果，像苹果、橙子、菠菜、西兰花等。同时要少吃辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒等，这些食物可能会刺激阴道，加重炎症症状。