左右颈部淋巴结肿大的治疗需根据病因决定。一般来说，若因感染引起，如细菌感染导致的淋巴结炎，可使用抗生素等治疗；若是结核引起，则需抗结核治疗；若是肿瘤转移等其他原因，治疗方案会有所不同。通常先明确病因，再进行针对性治疗。
一、感染性淋巴结肿大的治疗
细菌感染导致的淋巴结炎：
如果是细菌感染引发左右颈部淋巴结肿大，常用抗生素治疗。比如轻度的细菌感染，可选用青霉素类抗生素，像青霉素V钾片等，但使用前需确认无过敏史。严重些的细菌感染可能需要用头孢类抗生素，如头孢拉定等，一般需要遵医嘱用药，疗程通常可能需要7 - 10天左右，用药期间要注意观察是否有过敏等不良反应。
病毒感染导致的淋巴结肿大：
对于病毒感染引起的淋巴结肿大，如EB病毒感染导致的传染性单核细胞增多症出现的颈部淋巴结肿大，一般以对症支持治疗为主。如发热时可进行物理降温或使用退烧药，像对乙酰氨基酚等，同时要让患者多休息，保证充足的水分摄入，一般病程可能持续2 - 3周左右，多数可自行恢复。
二、结核性淋巴结肿大的治疗
结核杆菌感染引起的颈部淋巴结肿大：如果是结核杆菌感染导致左右颈部淋巴结肿大，需要进行抗结核治疗。常用的抗结核药物有异烟肼、利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇等。治疗通常需要遵循早期、规律、全程、适量、联合的原则。一般疗程比较长，可能需要6 - 9个月甚至更长时间。在治疗过程中要定期复查肝功能等指标，因为抗结核药物可能会有肝损害等副作用。
三、肿瘤相关淋巴结肿大的治疗
恶性肿瘤转移导致的淋巴结肿大：
如果是恶性肿瘤转移引起左右颈部淋巴结肿大，需要根据原发肿瘤的情况来制定治疗方案。比如肺癌转移导致颈部淋巴结肿大，可能需要进行化疗、放疗或手术等综合治疗。化疗会使用如顺铂、紫杉醇等化疗药物，但是化疗可能会引起恶心、呕吐、脱发等不良反应；放疗则是利用射线来杀灭肿瘤细胞，可能会有局部皮肤反应等副作用。而手术则是针对可以切除的转移淋巴结等情况进行。
淋巴瘤导致的淋巴结肿大：
如果是淋巴瘤引起左右颈部淋巴结肿大，治疗方法有化疗、放疗、靶向治疗等。比如霍奇金淋巴瘤常用ABVD方案化疗（阿霉素、博来霉素、长春碱、达卡巴嗪），疗程一般根据病情而定；靶向治疗如针对CD20抗原的利妥昔单抗等药物也会用于淋巴瘤的治疗，靶向治疗相对副作用可能相对小一些，但也可能会有如过敏等不良反应。