一般情况下，小孩肺炎治愈后晚上咳嗽，可能源于肺炎后遗症，也可能是病情尚未完全恢复。对此应及时到医院就诊，确诊后对症治疗。
一、肺炎后遗症
1.具体情况：小孩肺炎治愈后，其呼吸道黏膜的完整性尚未完全修复，此时若呼吸道黏膜受到刺激，便会引发咳嗽。
2.应对措施：可以等待呼吸道黏膜自行修复，也可在医生指导下口服祛痰止咳颗粒、橘红痰咳颗粒等药物进行治疗。
二、病情还未完全恢复
1.具体情况：可能小孩本身肺炎症状不明显，导致看似治愈，实则肺炎仍在康复进程中，未完全恢复。
2.应对措施：建议家长继续在医生指导下给孩子用药。
日常生活中，家长需注意以下方面：
1.注意给小孩保暖，根据天气变化适当增减衣物，避免着凉或过热。
2.饮食尽量清淡易消化，多食用新鲜的水果蔬菜，如苹果、香蕉、橘子、圆白菜、菠菜、西红柿等，忌吃甜腻、油炸、辛辣、刺激性食物。
3.让小孩保证充足休息，不过度劳累、不熬夜。
4.保持室内空气流通，维持适宜的温湿度，为小孩提供安静、舒适的生活环境。
5.注意保持个人卫生，勤洗澡、勤换衣，避免因不洁净导致感染。
6.让小孩适当进行体育锻炼，多在户外活动，呼吸新鲜空气、舒展肢体，增强身体免疫力。
总之，小孩肺炎治愈后晚上咳嗽要重视，通过合理的措施帮助其恢复健康，同时在日常生活中做好各方面的护理。