右侧睾丸肿大疼痛，需配合医生依据病因选择药物，其引发原因多样，如外伤，或是多种疾病，像附睾炎或睾丸炎、疝气、右侧精索静脉曲张、睾丸鞘膜积液等。
一、外伤：比如遭受撞击、磕碰等，会致使此处组织充血、水肿，进而出现该状况。对此可实施冷敷、热敷等处理方式，也可考虑在医生指导下服用布洛芬胶囊、对乙酰氨基酚片等药物来缓解疼痛。
二、附睾炎或睾丸炎：通常由细菌感染引起，在炎症刺激下，也会有这种情况发生，同时还可能引起患侧大腿疼痛。患者可在医生指导下应用头孢地尼分散片、盐酸左氧氟沙星片等抗生素进行治疗。
三、疝气：多因先天发育不全或长时间久站等因素，导致腹腔内组织进入阴囊内而引起不适，且阴囊会有坠胀感。服药治疗效果往往不理想，一般通过手术进行修补，效果通常较好。
四、右侧精索静脉曲张：属于一种血管病变，可能由静脉瓣膜发育不全或关闭不全导致，也可能由久站诱发，会出现患侧阴囊增大，伴有坠胀感、隐痛。可配合医生使用马栗种子提取物片、注射用七叶皂苷钠等进行治疗，若情况严重，则还需进行手术治疗。
五、睾丸鞘膜积液：当睾丸鞘膜腔内闭合不完全或睾丸有感染时，腹腔内液体就会进入鞘膜腔内。此外，炎症导致分泌物增多时，除了出现这种情况外，还可能有坠胀感。此类患者不建议吃药，药物治疗效果不佳，需在医生指导下进行睾丸鞘膜翻转术，以避免液体积聚在鞘膜腔内。
除上述原因外，还可见于急性睾丸扭转等情况。若出现这种不适，不建议盲目吃药，而应前往医院的男科、泌尿外科等科室就诊，避免自行服药，以免因治疗不当而影响病情。
总结概括：右侧睾丸肿大疼痛可能由多种原因引起，包括外伤及多种疾病，应根据具体病因选择合适的处理方式和治疗药物，不可盲目自行用药，有不适需及时就医诊断治疗。