一般来说，睾丸右侧肿大、疼痛可能由以下原因导致：
一、附睾炎：
附睾炎即附睾出现炎症的疾病。其主要症状就是阴囊、睾丸等部位有肿胀、疼痛现象。当患有附睾炎时，便可能出现睾丸右侧肿大、疼痛的状况。针对此情况，患者可在医生指导下使用如阿莫西林胶囊、头孢地尼片、头孢克肟分散片等药物来进行治疗。
二、睾丸损伤：
如果患者在平时进行剧烈运动时伤到了右侧睾丸，或者右侧睾丸遭受外力撞击，那么也可能出现睾丸右侧肿大、疼痛的情形。此时建议患者卧床休息，避免过度活动，这样有助于缓解不适症状。
三、睾丸扭转：
睾丸扭转是指支配睾丸的精索发生扭曲、扭转，从而阻断睾丸的血液供应。其主要症状包括睾丸疼痛、患侧睾丸肿大等。所以，睾丸右侧肿大、疼痛可能是由睾丸扭转引起的。若出现这种情况，患者可以通过睾丸扭转复位固定术进行治疗，通常会有较好的效果。
总之，当出现睾丸右侧肿大、疼痛时，应及时就医明确病因，并根据具体病因采取合适的治疗方法。