下眼角红肿疼痛需依据具体成因予以治疗，像眼外伤、睑板腺炎、眦部睑缘炎等，明确诊断后可采取一般治疗、物理治疗、药物治疗、手术治疗等方式。具体如下：
一、眼外伤：当下眼角遭受外界撞击或碰伤等，就会引发红肿、疼痛。早期可进行冰敷来缓解肿痛状况，若疼痛较为剧烈，可服用如布洛芬、洛索洛芬钠等镇痛药物。
1.冰敷：这是一种物理治疗方法，通过低温作用减少局部炎症反应和渗出，从而减轻肿胀和疼痛。
2.服用镇痛药物：布洛芬和洛索洛芬钠等药物能有效缓解疼痛症状，帮助患者减轻痛苦。
二、睑板腺炎：睑板腺炎也会致使下眼角红肿疼痛，需使用抗生素药物滴眼液，如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等，若局部已形成脓肿，则需进行手术切开引流。
1.抗生素药物滴眼液：左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等可以杀灭病菌，减轻炎症。
2.手术切开引流：当脓肿形成后，通过手术切开将脓液引出，以促进病情恢复。
三、眦部睑缘炎：眦部睑缘炎同样会造成下眼角红肿疼痛，可使用硫酸锌滴眼液、氧化锌眼膏进行外用，同时配合口服复合维生素B来改善症状。
1.外用药物：硫酸锌滴眼液、氧化锌眼膏等可直接作用于患处，起到治疗作用。
2.口服复合维生素B：有助于改善身体的营养状况，辅助治疗眦部睑缘炎。
总之，下眼角红肿疼痛需根据具体情况进行针对性治疗，上述治疗方法需遵医嘱使用。出现症状后应及时就医诊断，评估病情，并遵医嘱采取规范的治疗措施。