腺样体肥大的治疗方法需根据病情严重程度等因素选择，一般轻度腺样体肥大可通过药物等保守治疗，中重度可能需要手术干预。
药物治疗情况
对于因感染引起的腺样体肥大，若有细菌感染，可能会使用抗生素。比如细菌感染导致腺样体炎症时，可根据情况选用青霉素类等抗生素，但需在医生指导下使用，且抗生素不能滥用。而对于过敏因素导致的腺样体肥大，可能会使用抗组胺药物等，但药物治疗主要是缓解症状，不能完全根治腺样体肥大，且一般是作为辅助治疗手段。
手术治疗方式
传统手术切除
当腺样体肥大严重，影响呼吸、导致睡眠呼吸暂停等情况时，会考虑手术切除。手术一般在全身麻醉下进行，通过腺样体刮除器等工具将腺样体切除。不过，儿童进行传统手术时需要注意手术时机等，一般建议5岁以上且病情较严重的儿童可考虑。
内镜下手术
现在也有内镜下手术的方式，内镜能让医生更清晰地看到腺样体情况，手术相对更精准，对周围组织损伤可能更小。但同样需要根据患儿具体病情来决定是否采用这种手术方式，并且术后也需要注意护理等。
日常护理与辅助治疗
在治疗过程中，日常护理也很重要。比如要让患儿注意保暖，避免感冒等上呼吸道感染，因为反复的上呼吸道感染会加重腺样体肥大。同时，要让患儿保持鼻腔清洁，可使用生理盐水清洗鼻腔等。另外，对于年龄较小的患儿，家长要注意其饮食营养均衡，增强机体抵抗力，有助于病情的控制，但这只是辅助手段，不能替代正规的医疗治疗。