女性下腹三角区疼可能与以下因素相关：
一、痛经：女性月经期间，盆腔会处于充血状态，若经血排出不畅等因素影响，就可能对痛觉神经产生刺激，从而导致女性下腹三角区疼。通常这种疼痛在月经结束后会逐渐缓解。比如有些女性可能存在宫颈管狭窄等情况，使得经血流出受阻，进而引起疼痛明显。
二、排卵：女性处于排卵期时，体内激素水平波动较大，易导致卵泡破裂。部分身体较为敏感的女性，当卵泡液进入盆腔后，可能会对盆腔腹膜造成刺激，表现为下腹三角区疼。像这种因排卵引起的疼痛，一般持续时间较短，多为生理性的。
三、盆腔炎：盆腔炎是女性常见的妇科疾病。当发生盆腔炎后，由于盆腔处于炎症状态，长时间受炎症侵袭，很可能会致使盆腔内部组织发生粘连，进而引起女性下腹三角区疼。例如炎症刺激可导致盆腔充血、水肿，随着病情发展，会出现粘连等一系列问题。
总之，女性下腹三角区疼可能由多种原因引起，需要结合具体情况进行综合判断和分析。如果疼痛持续不缓解或伴有其他异常症状，应及时就医，以便明确原因并采取相应的治疗措施。