甲状腺癌淋巴结转移的严重程度需具体分析。一、若甲状腺癌恶性程度低，如病理类型为甲状腺乳头状癌或滤泡状癌，且淋巴结数量少，此时甲状腺有淋巴结转移不算太严重；但若病理类型是髓样癌或未分化癌，那么有淋巴结转移就较为严重，需及时就医诊治。二、出现甲状腺癌需及时进行病理检查，当颈部淋巴结转移数量少且活性较好时，可选择甲状腺癌根治手术，多数患者正常生活不受影响。若恶性程度高，则患者应积极配合医生治疗，还需注重术后护理。
总结概况提示：甲状腺癌淋巴结转移的情况要视具体情况判断严重程度，不同病理类型及淋巴结状态会有不同影响，治疗方式也相应不同，患者需遵医嘱进行应对和护理。