甲状腺癌淋巴结转移的严重程度主要与转移的数量、大小、位置以及是否合并其他问题有关。一般来说，转移数量少、直径小，且位于甲状腺周围的转移不严重；而转移数量多、直径大，或转移至颈侧区、纵隔等位置，以及合并远处转移时，则比较严重。具体情况需要医生综合判断，并制定相应的治疗方案。
甲状腺癌淋巴结转移严不严重，主要与转移的情况有关，可分为以下几种情况：
1.转移数量少、直径小：如果甲状腺癌只是转移了1~3个淋巴结，且每个淋巴结的直径都小于3毫米，通常不严重。
2.转移数量多、直径大：如果转移的淋巴结数量较多（如≥4个），或者直径较大（如≥3毫米），相对就比较严重。
3.转移位置：如果转移的淋巴结位于颈侧区或纵隔等位置，也会增加治疗的难度和复杂性。
4.合并其他问题：如果甲状腺癌患者同时伴有远处转移，如肺转移、骨转移等，通常提示病情比较严重。
需要注意的是，以上只是一些常见的情况，具体的严重程度还需要结合患者的具体情况进行综合判断。如果发现甲状腺癌有淋巴结转移，建议及时就医，医生会根据转移的情况制定合适的治疗方案。