气阴两虚的治疗可以从药物、中医特色疗法以及生活调理等方面入手。一般来说，可通过药物调理配合生活方式改变来改善气阴两虚状况。
常用药物选择
气阴两虚常用一些具有益气养阴功效的中药，比如生脉饮，它由人参、麦冬、五味子组成，能起到益气复脉、养阴生津的作用。还有黄芪生脉饮，也有益气滋阴、养心补肺的效果，可用于气阴两虚的情况。不过药物的使用需在医生辨证指导下进行，医生会根据患者具体的症状、脉象等综合判断来选用合适的药物。
中医特色疗法
针灸推拿：
针刺穴位方面，可选择气海、关元、足三里、太溪等穴位。气海、关元能补益元气，足三里是强壮要穴，可健脾益气，太溪能补肾阴，通过针刺这些穴位来调节气阴两虚的状态。推拿按摩也有一定帮助，比如按揉足三里穴，每次按揉3 - 5分钟，以局部有酸胀感为宜，长期坚持有一定的益气健脾养阴作用。
艾灸：
艾灸一些补气温阳养阴的穴位，像气海穴、关元穴、三阴交穴等。艾灸气海、关元可以培补元气，艾灸三阴交能健脾益血、滋补肝肾，每次艾灸10 - 15分钟，注意温度适中，避免烫伤皮肤。
生活方式调理
饮食调节：
日常饮食要注意营养均衡，多吃一些益气养阴的食物。比如山药，具有益气养阴、补脾肺肾的作用，可以煮粥喝或者炒菜吃。银耳能滋阴润肺、养胃生津，可煮汤饮用。还有西洋参，能补气养阴，泡水喝或者炖汤时少量加入。同时要避免食用辛辣、油腻、刺激性强的食物，这些食物容易耗伤气阴。
作息规律：
保证充足的睡眠很重要，每天尽量保证7 - 8小时的睡眠时间。熬夜会耗伤气阴，所以要养成良好的作息习惯，晚上尽量在11点前入睡。另外，适当进行运动，如散步、太极拳等，不过运动要适度，避免过度劳累，因为过度运动也会耗气伤阴，通过适度运动可以增强体质，调节气阴平衡。