前列腺炎患者进行性生活可能导致女性患妇科疾病，若未进行性生活则通常不会使女方感染。具体如下：
一、会有妇科疾病：前列腺炎患者进行性生活时，可能使女方出现妇科疾病。因为前列腺炎症会随精液射出，且可能对女性阴道造成炎症刺激，炎症在阴道内繁殖，进而引发妇科疾病。比如，前列腺炎患者的精液中可能携带病菌，在性生活过程中进入女方阴道，增加女方患阴道炎、宫颈炎等妇科疾病的风险。
二、不会有妇科疾病：前列腺炎患者若做好自身防护工作，并积极治疗，没有进行性生活或者性生活时佩戴避孕套，一般不易让女性感染妇科疾病。这是由于避孕套能起到一定的隔离作用，阻止前列腺炎症相关物质进入女方体内，从而降低女方感染的几率。同时，积极治疗前列腺炎可减少炎症的存在和传播。
总之，前列腺炎患者是否会让女方感染妇科疾病与性生活情况及防护措施等密切相关。