九个月宝宝晚上睡觉翻来覆去可能由这些原因造成：
一、室内温度过高。室内温度太高易对宝宝睡眠有影响，致使其睡眠不稳，出现翻来覆去现象。对此，家长需调节室温，为宝宝营造良好睡眠环境。具体来说，温度过高时宝宝会感觉燥热不适，难以进入安稳的睡眠状态，从而在睡眠中频繁翻身来寻找相对舒适的姿势。
二、积食。若宝宝睡前饮食不当，比如进食过多或是食物过于油腻，就可能出现睡觉不安稳且翻来覆去的情况，同时或许还伴有口腔异味、大便酸臭等现象。如果是这样的情况，家长可在医生指导下给孩子服用健胃消食片、乳酸菌素片进行调理。这是因为宝宝的消化系统尚未完全发育成熟，过量或不当的饮食容易导致积食，引起肠胃不适，进而影响睡眠。
三、缺钙、缺维生素。当宝宝体内缺乏某种物质时，会引发睡觉不安稳甚至频繁惊醒，还可能导致佝偻病，或许伴有鸡胸等症状。针对这种情况，家长可按照医生建议给孩子服用葡萄糖酸钙、维生素D进行调理。具体而言，钙和维生素对于宝宝的神经系统和骨骼发育非常重要，缺乏时会使宝宝的睡眠质量下降，出现睡不踏实等问题。
总之，当九个月宝宝晚上睡觉翻来覆去时，家长要仔细观察和分析原因，以便采取相应的措施改善宝宝的睡眠状况。