双侧鼻甲肥大的治疗需根据病情轻重来定。一般来说，轻度双侧鼻甲肥大可以先尝试药物治疗等保守方法，中重度的可能需要手术干预。
药物治疗方面
鼻用糖皮质激素： 这类药物能减轻鼻甲的炎症反应，缩小肥大的鼻甲。常用的有布地奈德鼻喷雾剂等，它可以通过局部作用来缓解鼻塞等症状，但使用时要注意按照医生指导，一般需连续使用一段时间才能见到较好效果。鼻用减充血剂： 像麻黄碱滴鼻液等，能快速收缩鼻甲血管，减轻鼻甲肿胀，缓解鼻塞，但这类药物不能长期使用，一般连续使用不超过7天，否则可能会引起药物性鼻炎等不良反应。
物理治疗手段
激光、射频消融治疗： 利用激光或射频的能量来使鼻甲组织缩小。例如射频消融术，通过产生的热能作用于鼻甲黏膜下组织，使组织蛋白凝固，从而达到缩小鼻甲的目的。不过治疗后要注意鼻腔清洁，避免感染，而且术后可能会有短暂的鼻腔不适等情况。微波治疗： 也是通过微波的热效应来改善鼻甲肥大状况。它能使鼻甲局部组织蛋白变性，进而缩小鼻甲体积，但同样要关注术后鼻腔的恢复情况，避免继发感染。
手术治疗情况
下鼻甲部分切除术： 对于保守治疗效果不佳的重度双侧鼻甲肥大患者可考虑此手术。手术会切除部分肥大的下鼻甲组织，以改善鼻腔通气，但手术有一定风险，比如可能会出现出血、感染、鼻腔粘连等并发症，术后需要精心护理，定期复查鼻腔恢复情况。下鼻甲黏膜下切除术： 相对部分切除术来说，这种手术对鼻甲黏膜的损伤较小，能在去除部分鼻甲组织的同时尽量保留黏膜功能，减少术后鼻腔干燥等不适症状的发生概率，但也需要患者在术后遵循医生的护理建议，促进伤口愈合和鼻腔功能恢复。