慢性泪囊炎的治疗方法主要有药物治疗、手术治疗等。一般来说，药物治疗多是暂时缓解症状，手术治疗是主要的根治方法。比如局部用抗生素眼药水滴眼，像氧氟沙星滴眼液等，可在一定程度上减轻炎症，但难以彻底治愈。
药物治疗方面
局部滴用抗生素： 常用的有左氧氟沙星滴眼液等，通过局部滴用可以暂时减轻泪囊的炎症反应，缓解眼睛流泪、有分泌物等症状，但单独使用药物往往不能根治慢性泪囊炎。一般需要每天多次滴用，持续一段时间，但只能起到缓解炎症的作用。泪道冲洗配合药物： 可以用抗生素溶液冲洗泪道，同时注入抗生素药物到泪囊内，不过这也只是暂时改善引流，不能从根本上解决问题。冲洗时要注意操作规范，避免损伤泪道组织。
手术治疗情况
泪囊鼻腔吻合术： 这是比较传统的手术方式，通过建立泪囊与鼻腔之间的新通道，使泪液能够引流到鼻腔，从而治愈慢性泪囊炎。一般适用于泪囊较小、鼻腔黏膜较好的患者。手术成功率相对较高，但也存在一定的手术风险，比如出血、感染等。鼻腔泪囊吻合微创手术： 相比传统手术，具有创伤小、恢复快等优点。它利用内镜等技术进行操作，对患者的损伤更小，术后恢复时间可能会缩短，不过也需要根据患者的具体情况来选择是否适合该手术方式。泪囊摘除术： 适用于年老体弱、不能耐受较大手术的患者，或者是泪囊已经发生严重病变的情况。这种手术是将泪囊摘除，但是术后泪溢症状可能仍然存在，因为泪液不能正常引流了。
日常护理要点
保持眼部清洁： 要注意经常用干净的毛巾擦拭眼睛，保持眼部的清洁卫生，减少细菌感染的机会。比如每天可以用温水轻轻擦拭眼周2 - 3次。避免刺激： 要避免眼部受到外伤、烟雾等刺激，这些刺激可能会加重慢性泪囊炎的症状。在外出时可以佩戴眼镜等防护用具，减少不良因素对眼睛的影响。