左侧睾丸鞘膜积液的症状主要包括以下几个方面：
1.阴囊或睾丸囊性肿物：这是最常见的症状，积液量少时，通常不易被察觉，积液量较多时，可于阴囊内触及囊性肿物，呈慢性无痛性逐渐增大。
2.精索静脉曲张：由于鞘膜积液的长期压迫，可导致精索静脉回流受阻，进而出现精索静脉曲张，表现为阴囊下坠、胀痛等。
3.睾丸鞘膜积液：如果积液量较大，可将睾丸挤压至阴囊的一侧，使睾丸位置变高，严重时可能影响睾丸的正常功能。
4.排尿异常：部分患者可能因肿块挤压而出现排尿困难、尿线变细等症状。
5.阴囊沉重感：由于积液的存在，阴囊会有明显的沉重感，尤其是在长时间站立或行走后。
6.其他症状：少数患者可能伴有阴囊钝痛、下腹痛等不适。
需要注意的是，上述症状并非都同时出现，且不同患者的症状可能存在差异。如果出现阴囊或睾丸的异常肿胀，应及时就医，进行详细的检查，如超声检查等，以明确诊断。如果确诊为左侧睾丸鞘膜积液，医生会根据积液的程度、患者的年龄和症状等因素，制定相应的治疗方案。治疗方法包括保守治疗和手术治疗，具体治疗方案应在医生的指导下进行。