阴道炎是否会传染给对方，这得看阴道炎的类型。像滴虫性阴道炎就具有传染性，大约有20% - 50%的女性性伴侣会被感染。而霉菌性阴道炎也可能通过性接触传染，但相对滴虫性阴道炎传染率没那么高。
滴虫性阴道炎的传染情况
传播途径： 主要通过性接触传播，在性生活中，滴虫可直接传染给对方。此外，还能通过公共浴池、浴盆、浴巾、游泳池、坐式马桶等间接传播，但性接触是主要的传播方式。症状表现： 女性感染滴虫后，会出现阴道分泌物增多，呈稀薄脓性、泡沫状、有异味，外阴瘙痒等症状；男性感染后通常症状较轻，可能没有明显不适，也可能出现尿道瘙痒、灼热感等。
霉菌性阴道炎的传染情况
传播特点： 霉菌性阴道炎可通过性接触传染，不过相对滴虫性阴道炎，其性伴侣感染率稍低。另外，也能通过接触被霉菌污染的衣物等间接传播。症状表现： 女性感染后会有外阴瘙痒明显，白带呈白色稠厚呈凝乳或豆腐渣样等症状；男性感染后可能出现阴茎头和阴茎皮肤奇痒、灼热等不适。
非特异性阴道炎的传染情况
传染情况： 非特异性阴道炎一般不会通过性接触在伴侣间传播。它主要是由于阴道局部环境改变等多种因素引起，比如长期使用抗生素、雌激素水平变化等导致阴道菌群失调而引发炎症。症状表现： 主要表现为阴道分泌物增多，有鱼腥味，外阴轻度瘙痒或灼热感等。总之，不同类型的阴道炎传染给对方的情况不同，滴虫性阴道炎主要通过性接触传播且传染率相对较高，霉菌性阴道炎也可通过性接触传染但相对低一些，非特异性阴道炎一般不通过性接触在伴侣间传播。