左侧附件囊肿是否严重以及治疗方法需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素来判断。以下是一些可能的情况：
1.生理性囊肿：这种囊肿通常是无害的，会在月经周期中自行消失。例如滤泡囊肿和黄体囊肿，一般小于5厘米，没有明显症状，多数可在3~6个月内自行消退，无需特殊治疗，可定期复查。
2.良性肿瘤：如浆液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤等，通常为单侧单发，直径一般为5~10厘米，边界清楚，表面光滑，囊性，质地柔软，可活动。一般以手术治疗为主，如卵巢囊肿剔除术、患侧卵巢切除术等。
3.恶性肿瘤：如卵巢癌、子宫内膜异位囊肿等，通常为双侧多发，直径一般大于10厘米，边界不清，表面不光滑，实性或囊实性，质地硬，活动度差。一般以手术治疗为主，结合化疗、放疗等综合治疗。
4.其他情况：如盆腔炎性包块、异位妊娠等，也可能表现为左侧附件区囊肿。需要根据具体情况进行鉴别诊断和治疗。
需要注意的是，左侧附件囊肿的严重程度和治疗方法因人而异，建议及时就医，进行详细的检查和评估，由医生根据具体情况制定个性化的治疗方案。同时，患者应保持良好的生活习惯，注意休息，避免过度劳累和精神紧张，定期复查，以便及时发现和处理问题。