关键点：小孩子包茎翻裂是否正常需根据原因判断，正常情况包括频繁用清洗剂或粗暴翻包茎致表面皮肤干燥、手法粗暴导致翻裂且可自行缓解；不正常情况包括细菌感染等致包皮龟头炎在翻包茎时糜烂加重伴渗液、出血等，以及阴囊湿疹累及阴茎等部位在翻包茎时出现裂纹、渗液等。
一、正常情况
1.频繁使用清洗剂：如果经常用清洗剂清洗小孩子的包茎，可能会使包茎表面的皮肤变得过于干燥，从而容易出现翻裂的情况。
2.粗暴翻包茎：在给小孩子翻包茎的过程中，操作手法如果过于粗暴，盲目用力地将包茎翻过来，也可能引发翻裂。但这种情况下，翻裂通常能够自行缓解。
二、不正常情况
1.细菌感染等引起的包皮龟头炎：如由细菌感染、外伤等导致的包皮龟头炎，会使局部出现红肿、糜烂等症状，当患有包皮龟头炎的小孩子翻包茎时，可能会导致糜烂加重，甚至出现局部渗液、出血等现象。
2.阴囊湿疹累及：阴囊出汗多、过度搔抓、异物摩擦等可诱发阴囊湿疹，当小孩子存在阴囊湿疹时，可能会累及肛门或阴茎等部位，导致局部皮肤干燥、肿胀、糜烂等，在翻包茎时，可能引起局部有裂纹、渗液等。
总结：小孩子包茎翻裂的正常与否要依据具体原因来分析，有因清洗剂或粗暴操作导致的正常情况，也有因包皮龟头炎或阴囊湿疹等引发的不正常情况。