左手食指关节弯曲疼痛的原因包括：一、狭窄性腱鞘炎，手部长期慢性劳损以及反复运动可致局部腱鞘增生、肌腱水肿，使肌腱不能在腱鞘内正常活动，进而出现食指关节疼痛症状。治疗药物可选择扶他林片等。具体来说，狭窄性腱鞘炎主要是由于手部劳作频繁或特定动作持续重复，使得腱鞘受到过度刺激而发生增生改变，同时肌腱也会出现水肿情况，这样就会影响肌腱在腱鞘内的顺畅滑动，当食指关节弯曲时就会引发疼痛。二、痛风性关节炎，人体尿酸水平过高引发痛风性关节炎，可导致食指关节弯曲疼痛。可使用降酸药等进行治疗。详细而言，当体内尿酸水平超出正常范围后，尿酸盐容易在关节处沉积，尤其是在手指关节等部位，从而引起炎症反应，导致食指关节弯曲时产生疼痛。三、关节外伤，若左手食指关节遭遇关节囊损伤、骨折、脱位等外伤，在进行关节弯曲操作时也会引起疼痛。可采用活血化瘀消炎镇痛类药物进行治疗。比如，当食指关节受到外力冲击导致关节囊等结构损伤，或者出现骨折、脱位等严重情况时，在弯曲关节的过程中会对受伤部位造成牵拉刺激，进而产生明显疼痛。
总之，左手食指关节弯曲疼痛可能是由多种原因引起的，需要根据具体情况进行诊断和治疗。