脚踝旁边出现软软的包，可能源于以下几种情况：一是脚踝扭伤导致，二是踝关节腱鞘囊肿引发，三是皮下肿物造成。
一、当发生急性踝关节扭伤时，毛细血管会破裂出血，并且会伴有软组织液渗出，于是就会形成一个软包。而慢性的韧带损伤则会出现水肿或者局部软组织增生的情况，所呈现出来的同样也是软软的鼓包。
二、踝关节腱鞘囊肿属于无菌性炎症，往往是由于剧烈运动、长期负重或扭伤使得腱鞘、关节囊受损而引起，其表现也是局部出现软包。
三、除了骨性的疾病外，还有可能是皮下的包块，例如皮下囊肿、脂肪瘤等。如果是扭伤引起的淤血包块，可以在受伤24小时之后进行热敷来促进其吸收。要是腱鞘囊肿，可以选择抽液或通过手术来治疗。对于皮下包块通常也是采用手术的方式进行处理。
总之，当脚踝旁边出现软软的包时，要明确其具体原因，然后根据不同情况采取相应的治疗措施。