阴道炎主要通过针对性用药治疗，而慢性宫颈炎可采用药物治疗、手术治疗以及物理治疗等方式。
一、阴道炎的治疗
1.药物治疗是阴道炎的主要治疗方法，患者可以口服药物或局部用药。不同类型的阴道炎所使用的治疗药物有所不同。例如，滴虫性阴道炎患者通常使用替硝唑、甲硝唑等；细菌性阴道炎患者若有明显症状，可使用克林霉素、替硝唑等。
二、慢性宫颈炎的治疗
1.对于因病原体感染而引发慢性宫颈炎的患者，需要使用敏感药物进行治疗。如果是细菌感染可使用抗生素，如果是疱疹病毒感染可使用抗病毒药物。
2.若是因宫颈息肉导致慢性宫颈炎，可采用息肉摘除术。
3.此外，患者还可以选择激光治疗、微波治疗、冷冻治疗等物理治疗手段。
阴道炎和慢性宫颈炎都属于妇科疾病，都会对女性健康造成损害，所以女性要重视防治工作。建议女性定期进行妇科检查，一旦身体出现异常病变要及时诊治。
总结概况提示：文章主要阐述了阴道炎和慢性宫颈炎的治疗方法，包括阴道炎主要依靠药物治疗及不同类型阴道炎的具体用药，慢性宫颈炎根据感染情况使用敏感药物、针对宫颈息肉可手术以及可采用多种物理治疗手段，强调了女性对这两种妇科疾病要做好防治，定期妇检和及时诊治。