胸右侧乳房边隐隐作痛，需要进一步检查以明确病情，并采取相应的处理措施，具体如下：
一、检查：
导致胸右侧乳房边隐隐作痛的原因有很多。需要前往医院进行相关检查，如B超检查可以清晰显示乳腺各层组织及肿块的形态、大小等情况；乳腺钼靶检查对于早期乳腺癌的发现具有重要意义；MRI检查能提供更详细的乳腺组织信息；病理学检查则是确诊某些疾病的关键依据等，通过这些检查能够及时准确地明确病因。
二、心理干预：
如果是乳腺增生引起的，此时要特别注意保持情绪的稳定，避免情绪出现较大波动。必要时可在专业心理医师的指导下进行心理干预来改善，比如通过心理疏导等方式帮助缓解不良情绪。
三、药物治疗：
1.若为乳腺增生所致，可以遵医嘱使用逍遥丸，其具有疏肝健脾、养血调经的作用，能缓解乳腺增生带来的不适；也可以使用乳癖消，该药主要用于软坚散结、活血消痈等。
2.若是乳腺炎引起的，可使用青霉素等抗生素来抗感染，也可以使用甲硝唑等药物进行治疗。
四、手术治疗：
如果是乳腺癌造成的乳房隐痛，通常可以通过手术进行治疗，且根据具体情况，必要时还可以结合化疗、内分泌治疗等方法来综合改善病情。
总之，当出现胸右侧乳房边隐隐作痛时，要及时就医并明确原因，然后根据具体病因采取针对性的治疗措施。