慢性睾丸炎的症状表现多样，常见的有阴囊部位的不适。一般来说，患者会感到阴囊持续或间断性的疼痛，这种疼痛可能会牵扯到下腹部及腹股沟区域。
局部症状表现
阴囊坠胀感： 患者常能感觉到阴囊有明显的坠胀不适，这种坠胀感可能会在长时间站立、行走或劳累后加重。例如，一位慢性睾丸炎患者可能在连续行走1小时后，阴囊坠胀感明显加剧。阴囊皮肤改变： 部分患者的阴囊皮肤可能会出现红肿现象，但一般红肿程度相对较轻，与急性睾丸炎相比，红肿没有那么剧烈。同时，阴囊皮肤可能会有温度升高的情况，用手触摸能感觉到比正常阴囊皮肤温度稍高。
全身伴随症状
低热表现： 有些慢性睾丸炎患者会出现低热症状，体温一般在37.5℃~38℃左右，这种低热可能会持续较长时间，比如数周甚至数月。乏力情况： 患者可能会感觉全身乏力，精神状态不佳。在日常生活中，会明显感觉到体力不如以往，稍微活动就容易疲倦。
对生育功能的影响相关表现
精子质量受影响： 慢性睾丸炎如果没有得到有效控制，可能会影响精子的质量。研究发现，约有一定比例（如20%左右）的慢性睾丸炎患者会出现精子活力下降、畸形率升高等情况，从而对生育造成潜在影响。睾丸萎缩迹象： 少数病情较为严重且迁延不愈的慢性睾丸炎患者，可能会出现睾丸萎缩的情况，患侧睾丸体积会逐渐变小，与健侧睾丸对比明显。