男性衣原体感染的治疗包括改善生活习惯与使用药物等。具体如下：
一、改善生活习惯：
1.饮食方面，尽量保持清淡，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物。
2.要严格戒烟酒，防止对身体造成不良影响。
3.注意避免受凉、熬夜，保证充足的休息，让身体有良好的恢复环境。
二、药物治疗：临床上常用的药物主要有盐酸多西环素片、阿奇霉素片等。
男性衣原体感染可能引发尿道炎，会有一系列症状表现：
1.患者小便时会有灼热感，排尿过程中出现刺痛。
2.尿道分泌物增多，呈白色稀薄状。
3.早晨起来尿道口可能被白色分泌物堵塞，内裤上也会沾有白色分泌物。如果出现这些情况，必须马上就医诊断和治疗。
需要特别强调的是，男性衣原体感染属于性传播疾病，所以在治疗期间要尽可能避免性生活，以防传染给他人。而且若性伴侣也有类似感染，需要积极进行诊断和治疗。
总结：男性衣原体感染的治疗要从生活习惯调整和药物使用两方面着手，同时要注意其传染性，做好相关防护和伴侣的同步诊治。