手指甲沟炎的治疗需根据病情轻重来选择方式。一般来说，轻度的手指甲沟炎可以通过局部处理等方式改善，严重的可能需要手术治疗。
局部处理方式
轻度红肿疼痛时：可以用碘伏消毒，每天2 - 3次，能起到杀菌清洁的作用。消毒后可以外用莫匹罗星软膏等抗生素软膏，抑制细菌生长，帮助炎症消退。有轻度化脓时：首先还是用碘伏消毒，然后用无菌棉签轻轻将脓液清理出来，之后再涂抹抗生素软膏，并且可以用透气性好的纱布包扎，保持局部清洁干燥。
药物治疗选择
口服抗生素情况：如果手指甲沟炎比较严重，红肿热痛明显，甚至伴有发热等全身症状时，可能需要口服抗生素。常用的口服抗生素有头孢类抗生素，如头孢氨苄等，但使用前需要确认患者没有头孢类药物过敏史。不过口服抗生素需要在医生的指导下使用，因为要根据病情来判断是否需要以及选择合适的抗生素。止痛药使用：如果手指甲沟炎引起明显疼痛，在就医明确病情后，对于轻度疼痛可以先尝试局部处理等，若疼痛较明显，在医生评估后可以短期使用非甾体类抗炎止痛药，如布洛芬等，但要注意按照药物的使用规则，避免滥用。
手术治疗情况
脓肿形成时：当手指甲沟炎发展到脓肿形成，局部有较大的脓肿，这时候通常需要手术治疗。手术一般是在局部麻醉下进行，切开脓肿引流，将脓液彻底排出，这样可以更快地缓解症状，促进炎症消退。手术后需要定期换药，观察伤口愈合情况，一般经过规范的手术引流等处理，伤口会逐渐愈合。肉芽组织增生时：如果手指甲沟炎反复不愈，出现肉芽组织增生，可能也需要手术处理，将增生的肉芽组织切除，然后进行伤口的进一步处理，促进恢复。
日常注意事项
手部卫生：平时要注意保持手部清洁，勤洗手，尤其是在接触脏东西后要及时洗手，避免细菌等再次感染甲沟部位。避免刺激：要避免手指受到外伤，比如不要咬指甲、不要过度修剪指甲等，修剪指甲时要注意不要剪得太短，尤其是两侧的指甲角，避免损伤甲沟组织。如果是从事一些容易接触脏物或者容易导致手指受伤的工作，要注意做好防护措施，比如戴手套等。