通常情况下，导致臀部侧面骨头疼痛的原因可能有髋关节炎、梨状肌综合征、腰椎间盘突出症等。
一、髋关节炎：这是一种因多种致病因素而引发的髋关节面出现关节软骨变性或骨质结构改变的退行性骨关节病。常见症状包括髋骨、腹股沟等部位的疼痛，往往还伴有肿胀、关节积液、软骨磨损等表现。臀部侧面骨头疼痛可能是由此病引起。针对髋关节炎，患者应及时就医，可在医生指导下使用以下药物进行治疗：
1.玻璃酸钠注射液，可起到润滑关节等作用。
2.硫酸氨基葡萄糖胶囊，有助于改善关节功能。
3.阿司匹林片，可缓解疼痛等不适。
二、梨状肌综合征：一般是指因坐骨神经变异或长期慢性劳损使得梨状肌出口狭窄，进而导致坐骨神经受压而出现的一组综合征。主要症状体现为患侧臀部疼痛以及活动受限等。所以，臀部侧面骨头疼痛也可能是这种病症导致。对于梨状肌综合征，患者可在医生指导下使用如下药物：
1.复方乙酰氨基酚片，能减轻疼痛症状。
2.阿司匹林片，可发挥止痛功效。
3.双氯芬酸钠缓释片，对缓解疼痛有帮助。
三、腰椎间盘突出症：指的是腰椎间盘向后突出并压迫神经根，从而引发一系列症状的病症。主要临床表现有腰腹疼痛、酸胀、大小便障碍、关节肿大等。臀部侧面骨头疼痛有可能是腰椎间盘突出症引发。对此病，建议患者在医生指导下应用这些药物进行治疗：
1.硫酸氨基葡萄糖片，对病情有一定改善作用。
2.注射用硫酸软骨素，可辅助治疗。
3.塞来昔布胶囊，能缓解相关症状。
总之，当出现臀部侧面骨头疼痛时，应及时明确具体病因，并根据病因采取相应的治疗措施。