手指腱鞘炎可以通过多种方法治疗，一般来说，早期可以先尝试保守治疗，比如休息制动等。
一、药物治疗
非甾体抗炎药：常用的有布洛芬等，这类药物可以减轻炎症和疼痛，通过抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎、镇痛作用。不过，有消化道溃疡等基础疾病的患者使用时要谨慎。糖皮质激素局部注射：对于症状较为明显的患者，可以考虑糖皮质激素局部注射，如曲安奈德等。但要注意，不能多次反复注射，以免引起肌腱断裂等不良反应。
二、物理治疗
热敷：可以每天用温水热敷手指患处，每次热敷15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次。热敷能促进局部血液循环，缓解肌腱和腱鞘的炎症。按摩：轻轻按摩手指腱鞘炎部位，由远及近，从手指尖向手腕方向按摩，每次按摩10 - 15分钟，每天可按摩2 - 3次。但按摩时力度要适中，避免过度用力加重损伤。
三、手术治疗
切开腱鞘松解术：如果经过长时间保守治疗无效，或者病情严重影响手指功能时，可考虑手术治疗。手术一般在局部麻醉下进行，将狭窄的腱鞘切开，使肌腱不再受到卡压。术后需要进行适当的康复锻炼，一般术后1 - 2周逐渐开始进行手指的屈伸活动，但要避免过早过度活动导致复发。需要注意的是，手术有一定的感染等风险，但对于保守治疗无效的严重患者是有效的治疗手段。