临床上新冠感染是新型冠状病毒感染的简称，其与新型冠状病毒主要有以下区别：
一、新型冠状病毒感染指的是一种呼吸系统疾病，而新型冠状病毒是一种冠状病毒。
1.新型冠状病毒感染是由新型冠状病毒入侵机体导致的疾病，具有传染性。患者常表现出多种症状，比如发热、干咳、乏力等，部分患者会以嗅觉、味觉减退或丧失等作为首发症状，还有少数患者会出现鼻塞、流涕、咽痛等上呼吸道症状。此外，部分患者还可能出现腹泻、缺氧等情况，严重者会发展为急性呼吸系统综合征，甚至出现器官功能衰竭等。
2.新型冠状病毒属于β属的冠状病毒，临床常见的新型冠状病毒包括德尔塔病毒、奥密克戎病毒等，主要通过呼吸道进行传播。
二、临床上常通过核酸检测来检测是否患有新型冠状病毒，进而判断是否出现新型冠状病毒感染。若怀疑自身存在新型冠状病毒感染，应及时前往医院就诊，通过鼻拭子、咽拭子等方式进行核酸检测以明确诊断。
总之，要明确区分新型冠状病毒感染和新型冠状病毒，了解其各自的特点和检测方法，以便及时发现和应对相关情况。