1、一般治疗：慢性非萎缩性浅表性胃窦炎伴糜烂的患者，首先要去除病因，如戒烟酒，减少食盐摄入，避免对胃有刺激的饮食，饮食宜软易消化，避免过于粗糙、过于浓烈的香辛料和过热、过冷饮食。少吃盐渍、烟熏、不新鲜食物。
2、药物治疗：
胃黏膜保护剂：如果患者有胃黏膜损伤，可以使用胃黏膜保护剂，如硫糖铝、枸橼酸铋钾等，以保护胃黏膜，促进炎症愈合。
胃酸抑制剂：胃酸过多是导致胃窦炎的重要原因之一，因此可以使用胃酸抑制剂，如奥美拉唑、兰索拉唑等，以减少胃酸分泌，缓解症状。
促胃肠动力药：如果患者有消化不良、腹胀等症状，可以使用促胃肠动力药，如多潘立酮、莫沙必利等，以促进胃肠蠕动，缓解症状。
3、中医治疗：中医认为慢性非萎缩性浅表性胃窦炎伴糜烂与脾胃虚弱、肝郁气滞、湿热内蕴等有关，可以根据患者的具体情况，采用中药调理、针灸、按摩等方法进行治疗。
4、其他治疗：如果患者有幽门螺杆菌感染，需要进行根除幽门螺杆菌治疗。此外，还可以采用心理治疗、饮食治疗等方法。
需要注意的是，慢性非萎缩性浅表性胃窦炎伴糜烂的治疗需要根据患者的具体情况进行个体化治疗，同时需要注意饮食和生活习惯的调整。如果症状严重或持续不缓解，建议及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。