外阴炎的治疗需根据具体情况选择合适的方法，一般来说可以通过局部用药等方式改善。对于细菌性外阴炎，常用的有甲硝唑等药物；对于霉菌性外阴炎，克霉唑制剂等较为常用。
局部药物治疗
细菌性外阴炎： 可以使用甲硝唑栓剂，将其塞入阴道深部，能抑制细菌生长。一般一个疗程为7天左右。霉菌性外阴炎： 克霉唑阴道片是常用药物，每晚1片，塞入阴道深处，3天为一个疗程，能有效抑制霉菌繁殖。
一般护理措施
保持外阴清洁干燥： 每天用温水清洗外阴，清洗时要注意由前向后清洗，避免将肛门处的细菌带到阴道。清洗后要及时擦干，保持外阴干燥。建议每天更换内裤，内裤最好选择棉质、宽松的，这样有利于透气，减少细菌滋生。避免搔抓： 外阴炎会引起外阴瘙痒，但是要避免用手搔抓外阴，因为搔抓可能会导致皮肤破损，从而加重感染，甚至引起其他并发症。
生活方式调整
注意饮食： 患病期间要注意饮食清淡，少吃辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒等，这些食物可能会加重外阴瘙痒的症状。可以多吃一些新鲜的蔬菜和水果，如苹果、香蕉、菠菜、芹菜等，补充维生素，增强身体抵抗力。避免性生活： 在外阴炎治疗期间，应避免性生活，因为性生活可能会导致炎症加重，还可能将病原体传染给性伴侣。待炎症治愈后，恢复性生活时也要注意卫生，使用安全套等可以在一定程度上减少感染的风险。
特殊人群注意事项
孕妇外阴炎： 孕妇患外阴炎时要特别注意，不能随意使用药物。应在医生的指导下选择相对安全的药物进行治疗。同时，要更加注意外阴的清洁卫生，因为孕妇身体抵抗力相对较低，更容易受到外阴炎的困扰。糖尿病患者外阴炎： 糖尿病患者容易并发外阴炎，因为高血糖环境有利于细菌和霉菌生长。这类患者除了针对外阴炎进行治疗外，还需要积极控制血糖。要严格按照糖尿病的饮食和治疗方案进行，将血糖控制在合理范围内，才能从根本上减少外阴炎的复发。