翻开下眼皮看到透明水泡，可能是多种情况引起。
一、结膜滤泡
多因炎症刺激导致，比如结膜炎等。炎症会使结膜组织出现反应，形成透明小水泡样的滤泡。常见于感染性结膜炎，像病毒、细菌感染引发的结膜炎都可能出现这种情况，儿童及免疫力较低人群相对更易发生，需注意眼部卫生，避免揉眼等不良习惯。
二、结膜淋巴管扩张
结膜内的淋巴管发生扩张，也会形成透明水泡。可能是局部淋巴回流不畅等原因引起，一般无明显不适症状，但如果水泡较大可能会有异物感。这种情况在长期用眼过度、眼部受到轻微刺激的人群中较常见，要注意合理用眼，让眼部得到充分休息。
三、睑板腺开口堵塞
睑板腺开口堵塞时，分泌物潴留可能形成类似透明水泡的表现。睑板腺分泌油脂对维持眼表稳定很重要，若开口堵塞就会出现异常。长期戴隐形眼镜、眼部卫生不佳的人群易出现这种情况，要注意正确佩戴和清洁隐形眼镜等。
四、疱疹性结膜炎
由病毒感染引起，除了下眼皮出现透明水泡外，还可能伴有眼部疼痛、怕光等症状。儿童感染疱疹病毒后较易引发此类结膜炎，需要及时就医，在医生指导下进行相应处理，同时要注意隔离，避免交叉感染。