夏科氏三联征主要见于急性胆管炎，治疗需尽快解除胆道梗阻并引流，一般需要1~2周左右的综合治疗周期。
手术治疗为主
解除梗阻： 手术是关键，通过胆总管切开取石、T管引流等手术方式，直接解除胆管梗阻，恢复胆汁通畅引流。比如胆总管结石导致的胆管炎，手术取出结石后能快速缓解病情。胆肠吻合术： 对于胆管因病变导致狭窄等情况，可能需要做胆肠吻合术，重建胆汁引流通道，适用于胆管良性狭窄等情况。
药物辅助治疗
抗感染药物： 选用针对革兰阴性杆菌的抗生素，如头孢曲松等，一般需要静脉给药，根据病情严重程度用药时间可能持续3~7天甚至更久，能控制胆道感染。解痉止痛药物： 常用山莨菪碱等，可缓解胆管痉挛引起的疼痛，能在用药后0.5~1小时左右起到一定的止痛效果，但需在医生指导下使用。
术后护理与康复
密切观察生命体征： 术后要密切监测体温、血压、心率等生命体征，一般每1~2小时监测一次，连续监测24~48小时，确保患者生命体征平稳。保持引流管通畅： 对于放置T管等引流管的患者，要保证引流管通畅，防止堵塞，定期观察引流液的量、颜色和性质，正常引流液量初期可能在50~200毫升左右，之后逐渐减少。营养支持： 患者需要充足的营养支持，术后初期可能需要肠内或肠外营养，保证每天摄入足够的热量、蛋白质等营养物质，一般每天热量摄入要达到2000~2500千卡左右。
特殊人群注意事项
老年患者： 老年患者身体机能差，对手术和药物的耐受性低，治疗中要更谨慎评估手术风险，药物选择需考虑肝肾功能，调整药物剂量时要更频繁监测相关指标。合并基础疾病患者： 若患者合并糖尿病，要严格控制血糖，使血糖控制在7.0~10.0mmol/L左右，保证手术和药物治疗能顺利进行；合并心脏病的患者，要注意手术中心血管方面的风险，提前做好心脏方面的评估和保护措施。