夏科氏三联征主要由腹痛、寒战高热和黄疸组成，是急性胆管炎的典型症状。对于夏科氏三联征的治疗，主要包括以下几个方面：
1.一般治疗：患者应卧床休息，给予营养支持，维持水、电解质和酸碱平衡。
2.抗感染治疗：使用抗生素控制感染，根据药敏试验选择敏感的抗生素。
3.对症治疗：使用解热镇痛药缓解寒战高热，使用利胆药物促进胆汁排泄。
4.手术治疗：如果病情严重，出现胆道梗阻、胆囊坏疽穿孔等并发症，需要进行手术治疗，如胆总管切开引流术、胆囊切除术等。
需要注意的是，夏科氏三联征可能是由于胆道结石、胆道感染、胆道蛔虫等原因引起的，因此在治疗的同时，需要积极寻找病因，并进行相应的治疗。此外，患者在治疗期间应密切观察病情变化，如有异常应及时告知医生。