双侧附件囊肿的症状表现因囊肿的性质、大小等不同而有所差异。一般来说，较小的双侧附件囊肿可能没有明显症状，较大的囊肿可能出现腹部不适等表现。
腹部症状表现
腹部隐痛或坠胀感： 当双侧附件囊肿较大时，可能会牵拉周围组织，导致患者感到下腹部隐隐作痛或有坠胀感，这种疼痛可能在活动后加重。例如，一些直径超过5厘米的双侧附件囊肿患者，约有30% - 40%会出现不同程度的腹部隐痛或坠胀感。腹部包块： 部分患者自己可摸到下腹部有包块。如果囊肿逐渐增大，在腹部可以触摸到质地较软或中等硬度的包块，尤其是在清晨空腹时，膀胱充盈，更容易摸到。
月经相关症状
月经紊乱： 双侧附件囊肿可能会影响卵巢的正常功能，从而导致月经紊乱。比如，可能出现月经量增多、月经周期延长或缩短等情况。有研究发现，约15% - 20%的双侧附件囊肿患者会出现月经紊乱现象，其中以月经量增多较为常见。痛经加重： 原本没有痛经或痛经较轻的女性，若出现双侧附件囊肿，可能会使痛经症状加重。这是因为囊肿影响了盆腔内的血液循环和内分泌平衡，导致子宫平滑肌过度收缩，加重痛经程度。
压迫相关症状
压迫膀胱： 当双侧附件囊肿较大时，可能会压迫膀胱，引起尿频、尿急等症状。如果囊肿压迫膀胱，约有20% - 30%的患者会出现尿频情况，尤其是夜间尿频较为明显。压迫直肠： 较大的双侧附件囊肿还可能压迫直肠，导致便秘等症状。患者可能会感觉排便不尽，有坠胀感，大约10% - 15%的双侧附件囊肿患者会出现压迫直肠引起的便秘等肠道症状。