脖子疼不能转动可能由长期伏案低头、寒冷刺激等生理因素引起，可不需治疗。也可能因落枕、颈椎病、骨折等情况导致，患者需根据具体情况进行一般治疗、药物治疗、手术治疗等。
一、生理因素：
人们长时间伏案工作或受寒冷刺激时，容易引发脖子疼不能转动，还可能伴有颈部酸痛等症状。多数人经适当休息并积极改善不良习惯后，不适症状可自行缓解。
二、落枕：
1.病因：与睡眠姿势不当、受风寒等有关。
2.症状表现：患者会出现颈肩部位疼痛及活动受限，表现为脖子疼不能转动。
3.治疗方法：患者需多休息，减少颈部活动，可适当进行颈部活动以利恢复。同时遵医嘱使用布洛芬、塞来昔布等药物来缓解颈部肿胀及疼痛。
三、颈椎病：
1.病因：由慢性劳损、突然撞击、外伤等因素所致。
2.症状表现：常表现为颈部发僵、疼痛，还可伴有头晕、恶心等症状。
3.治疗方法：患者要积极改善生活方式，避免长时间低头等不良习惯，适当增加肩颈肌肉锻炼以缓解症状。此外，可遵医嘱用塞来昔布、布洛芬等药物。若上述治疗无效，还需根据病情选择前路手术或后路手术。
四、骨折：
1.病因：主要与外物撞击、骨质疏松等有关。
2.症状表现：颈部骨折会引起脖子疼痛且不能转动，还易伴有肿胀、局部瘀斑等症状。
3.治疗方法：可通过牵引、颈托固定以及内固定术、外固定术等方式积极治疗，还可联合头孢克肟、布洛芬、呋塞米等药物。日常要加强护理，避免颈部过度活动，应多食用富含营养的食物促进骨骼恢复。
总之，脖子疼不能转动的患者应多注意休息，若症状长期无法改善，需及时就医检查和治疗，以免延误病情。