中度慢性萎缩性胃炎伴中度肠化生的治疗方法如下：
1.一般治疗：调整饮食结构，避免食用辛辣、刺激性食物，减少腌制、熏烤食物的摄入，多食用新鲜的蔬菜和水果。保持良好的生活习惯，避免熬夜、过度劳累，适当进行体育锻炼，保持心情愉悦。
2.药物治疗：
胃黏膜保护剂：如硫糖铝、枸橼酸铋钾等，可保护胃黏膜，促进炎症愈合。
胃酸抑制剂：如奥美拉唑、兰索拉唑等，可减少胃酸分泌，缓解胃痛、烧心等症状。
消化酶制剂：如多酶片、胰酶肠溶片等，可帮助消化，缓解消化不良症状。
根除幽门螺杆菌感染：如果存在幽门螺杆菌感染，需使用四联疗法进行根除，即质子泵抑制剂+两种抗生素+铋剂，疗程为10~14天。
3.中医治疗：中医认为中度慢性萎缩性胃炎伴中度肠化生与脾胃虚弱、肝郁气滞等有关，可采用中药调理、针灸、按摩等方法进行治疗。
日常生活中需要注意以下健康问题：
1.定期复查：中度慢性萎缩性胃炎伴中度肠化生有癌变的风险，因此需要定期进行胃镜及病理检查，以便及时发现病情变化。
2.饮食调理：避免食用过冷、过热、过硬的食物，饮食应细嚼慢咽，少食多餐。
3.避免诱因：避免长期服用非甾体抗炎药、糖皮质激素等药物，避免吸烟、饮酒。
4.情绪调节：保持良好的心态，避免过度紧张、焦虑等不良情绪。