新型冠状病毒与普通感冒发烧的区分主要在于症状、流行情况、检查结果等方面，具体如下：
1.症状：
新型冠状病毒：以发热、乏力、干咳为主要表现。少数患者伴有鼻塞、流涕、咽痛、肌痛和腹泻等症状。部分患者仅表现为低热、轻微乏力等，无肺炎表现，多在1周后恢复。重型、危重型患者病程中可为中低热，甚至无明显发热。
普通感冒发烧：主要表现为鼻塞、流涕、打喷嚏、咳嗽、头痛、发热等症状，一般症状较轻，病程较短，预后良好。
2.流行情况：
新型冠状病毒：具有传染性，可通过飞沫传播、密切接触传播和气溶胶传播等方式传播。人群普遍易感，老年人及有基础疾病者感染后病情较重，儿童及婴幼儿也有发病。
普通感冒发烧：不具有传染性，主要通过呼吸道飞沫传播，好发于冬春季，人群普遍易感。
3.检查结果：
新型冠状病毒：通过实时荧光RT-PCR检测呼吸道标本中的病毒核酸，或通过病毒基因测序检测病毒基因序列，可明确诊断。
普通感冒发烧：血常规检查通常显示白细胞计数正常或偏低，中性粒细胞比例偏低，淋巴细胞比例相对偏高。
4.治疗方法：
新型冠状病毒：目前主要采取对症支持治疗，包括卧床休息、补充营养、维持水电解质平衡等。对于重症患者，可能需要使用抗病毒药物、免疫调节剂等治疗。
普通感冒发烧：一般采取对症治疗，如使用解热镇痛药（如对乙酰氨基酚、布洛芬）、抗组胺药（如氯苯那敏、氯雷他定）等缓解症状。同时，注意休息、多饮水，保持室内空气流通。
需要注意的是，以上只是一些常见的区别方法，具体诊断需要结合患者的临床症状、流行病学史、实验室检查等综合判断。如果出现发热等症状，应及时就医，进行相关检查，以便明确诊断，并采取相应的治疗措施。同时，应注意个人卫生，勤洗手，保持室内通风，避免前往人员密集的场所，以预防感染。