普通感冒发烧与新型冠状病毒感染的症状在初期有相似之处，如发热、咳嗽、流涕、乏力等，但它们也有一些区别，以下是一些区分方法：
1.流行病史：
普通感冒：一般由受凉或鼻病毒、冠状病毒等感染引起，四季均可发病，冬季较为多发，不会发生大规模流行。
新型冠状病毒感染：人群普遍易感，主要通过呼吸道飞沫和密切接触传播，在密闭、不通风的环境中更容易发生气溶胶传播，具有传染性强、传播速度快的特点，可发生大规模流行。
2.症状：
普通感冒：主要表现为鼻塞、流涕、打喷嚏、咳嗽、咳痰、咽痛、头痛、发热等症状，一般症状较轻，病程较短，通常在1-2周内自愈。
新型冠状病毒感染：部分患者可能没有明显症状，部分患者会出现发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等症状，少数患者会发展为重症，甚至危及生命。
3.实验室检查：
普通感冒：一般不需要进行实验室检查，血常规检查可能会显示白细胞计数正常或偏低，淋巴细胞计数正常或偏高。
新型冠状病毒感染：需要进行核酸检测或抗体检测，以明确诊断。核酸检测是确诊新型冠状病毒感染的金标准，抗体检测可以辅助诊断。
4.治疗方法：
普通感冒：一般不需要特殊治疗，主要是对症治疗，如发热时使用退烧药，咳嗽时使用止咳药等，同时注意休息、多饮水、保持室内空气流通。
新型冠状病毒感染：目前没有特效的抗病毒药物，主要是采取综合治疗措施，包括隔离、对症治疗、抗病毒治疗、免疫治疗等。对于重症患者，可能需要使用呼吸机、体外膜肺氧合等生命支持治疗。
综上所述，普通感冒发烧与新型冠状病毒感染的区别主要在于流行病史、症状、实验室检查和治疗方法等方面。如果出现发热、咳嗽等症状，应及时就医，进行相关检查和治疗，并采取相应的防护措施，避免传播给他人。