女性髋骨两侧疼的原因包括急慢性软组织损伤、髋关节退行性病变、股骨头坏死、妇科炎症等。具体如下：一、急慢性软组织损伤：1.长期做家务等可能导致髋骨部分肌肉和韧带出现慢性劳损，引发髋骨两侧疼。2.有急性外伤史的女性患者，可能会使髋骨处的软组织受伤，进而产生疼痛。二、髋关节退行性病变：随着年龄增长，髋关节易发生退行性改变，髋关节周围骨骼增生，在活动时就会感觉到髋骨两侧疼痛，甚至出现活动受限的情况。三、股骨头坏死：1.患者若有长期饮酒、使用激素或股骨颈骨折史，可能会引发双侧股骨头坏死，导致髋关节间隙狭窄和结构变形，从而出现髋骨两侧疼痛。四、妇科炎症：1.患者患有妇科炎症时，病情发展可能对输卵管、卵巢产生不良影响，最终导致盆腔炎症反应，引起髋骨两侧疼。2.患者患有子宫肌瘤、宫颈癌和子宫附件肿瘤等，也会导致髋部两侧疼痛。
此外，女性髋骨两侧疼还可能是其他因素导致，应及时就医，明确原因并进行针对性治疗，以免延误病情。